Test report: successfully programmed new smart card on a Renault Koleos year 2013 using Autel MaxiIM IM608 key programmer via OBD.
Connect IM608 with vehicle
Select IMMO->Renault->Manual Selection->Koleos->Keyless System (CAN)->Key learning->Learn the key
Turn on emergency indicator and switch ignition off
Autel IM608 will delete keys not available
Remove smart card
Learning key in process
Insert smart card
Program successful. Insert next card to program
Remove card and insert next card
Remove card and disconnect im608
Insert card, start engine to complete procedure.